... zum Heulen.

"The DNA rotation mechanism of Topoismerase IB allwos multiple strand-passage events for each strand breakage-rejoining cycle."

Ich bin des Englischen doch eigentlich ganz gut mächtig. Umso mehr geht es mir fürchterlich auf die Nerven, wenn ich einen englischen Satz zwar sinnerfassend verstehe, aber nicht und nicht eine deutsche Übersetzung dafür finde ... eine die nicht klingt, als hätte ich besucht Deutschkurs um 3 Geld, der super hat gehelft. Nach dem heutigen Tag panikpauken kann ich mich getrost als brainf*cked bezeichnen.

Wenn ich dieses Stück Info bei der Prüfung brauche, kriegt er beinhart den englischen Satz von mir, und Ende.